De Bry Engravings of the Timucua Indians
When
you look at these pictures, you should keep a few things in mind.
A. Jacques LeMoyne drew them over 400 years ago. He actually saw some of the things he drew, but others, he drew based on descriptions given by the Timucua people. So, not everything LeMoyne drew is accurate.
B. The Spanish from St. Augustine burned all of the buildings in the French fort (Ft. Caroline) to make the French leave La Florida. Almost all of LeMoynes drawings were burned up. Years later, he redrew them from memory. This means there were probably lots of mistakes because he couldnt remember everything exactly.
C. After LeMoyne died, another man, named Theodore DeBry, decided to engrave these pictures to put them in a book. DeBry made some changes, including finishing incomplete drawings, filling in the backgrounds, adding more people, or rearranging them entirely.
D. Its unlucky for us that LeMoynes original artwork about the Timucua is lost. But we can still learn about the Timucua by studying DeBrys engravings and trying to figure out what is true and what isnt.
E. After each picture, Ive added some descriptions that were probably written by a French soldier named Laudonniere. Some of these descriptions are true, and some may be false.
F. After the descriptions, Ive written about some ways DeBrys engravings of the Timucua are true and false. If you want to learn more about the French and the Timucua People, read this book: A Foothold in Florida, by W. John Faupel, ISBN#0 9514914 3 1.
1. How the Indians Kill Alligators - (Alligator Hunt)
French
Descriptions: When the creatures are hungry they come out
of the water onto the islands to hunt but if they could not find anything they made a
terrible noise that could be heard for half a mile. Then
the guard called ten or twelve others who approached the large and terrifying creature
with a long tree trunk. As it crawled towards
them with its jaws open they rammed the pointed end down its throat. Because of the roughness of the bark it could not
get free so they were able to twist it over and shoot arrows into its soft belly, club and
spear it, then cut it open. The hard scales
made its back impossible to penetrate, especially if the creature was old...
True
and False: This probably is how the Timucua hunted alligators. These reptiles have hard scales (called scutes)
under the skin on their backs. Arrows and
spears will not go through these scales. Flipping
the alligator over, to hunt it on its softer belly, was a good idea. If the Timucua could trick the alligator into
biting the tree trunk pole, they could hunt it. Once
the alligator bit down, the pole would get stuck in its mouth and throat. Then the alligator couldnt bite anyone. But the Timucua still had to avoid the
alligators dangerous thrashing tail. They
turned the pole over, so the alligator would turn over too.
Now they could hunt the alligator on its softer belly. Lets look at the false part now. Timucua bows were not shaped like that. And the alligator in the front would have been
about 80 feet long. Thats way too big,
even for 400 years ago. 25 feet long is
believable, but not 80. Also, have you ever
seen an alligator with big ears? How about
those fingers? It is pretty clear that DeBry
had never seen a real alligator, because the ones in his engraving dont look
realistic at all. Theres one more thing
wrong with this picture. The hunters look like
theyre naked. This is probably FALSE. The men would have worn some kind of protective
clothing, like a loin cloth (looks like a bikini bathing suit). They would not have hunted more than one alligator
at a time either. That was just LeMoynes
way of getting the whole hunting process into one drawing.
2. How the Young Men were Trained - (Boys Games)
French
Descriptions: The young men were trained in running and
those who could run the longest distance were given special prizes. They were also coached, especially in archery. Then they played a certain ball game in the
following manner. A post was erected in the
middle of an area, about eight or nine yards high, on the top of which was a rectangular
wooden frame woven from rushes, and the one who managed to hit it with a ball was awarded
a prize. Apart from this they also enjoyed
hunting and fishing very much.
True
and False: This picture does give us a good idea of the kind
of games and training the boys had while growing up. However,
DeBry probably made up most of this picture himself. The
way the young men are running and holding their bows is not realistic. LeMoyne would have done a better job if hed
done the original drawing. Also, the target
pole is not supposed to have tree roots; its a pole.
Last of all, the trees and things in the background are not Florida plants,
so the background was definitely made up by DeBry. Another
French man, Laudonniere (Law-don-ee-yeah) wrote that the boys also had contests to see who
could hold his breath the longest (good practice for swimming). The bows are not shaped correctly for
Floridas Native Americans; they should not be recurved at the ends.
3. Ceremonial Drinks at Council Meetings - (Ceremonial
Drinks)

French
Descriptions: At certain times of the year the chief and
his noblemen met early each day in a public place appointed for the purpose of
consultation where the benches were built in the shape of a crescent. In the meantime the chief had ordered several women
to prepare cassina which was a drink brewed from the leaves of certain plants
which were then filtered out. The drink had
special powers, for it induced perspiration as soon as it had been drunk. Those who could not hold the drink down and vomited
it out had to fast for three or four days after and were not asked to do important tasks
or hold positions of responsibility in battle because they were considered unreliable. After drinking this brew they could fast for
twenty-four hours. The fact that this drink
strengthened the body and had no ill effects on the head was why... no food was
carried into battle, only the cassina, or black drink.
True
and False: This drawing does describe the Black Drink
Ceremony which was practiced all over the southeastern United States by Native
Americans. To learn more about this ceremony, click here to go to the
page on Cassina. DeBry
probably drew most of this picture himself. In
Laudonnieres text, it says that this ceremony took place inside the big Council
House, not outside. It is interesting that the
women made the black drink, but only the men could drink it.
4. How the Indians Prepared Game - (Preserving the
Meat)
French
Descriptions: In order that the game lasted longer, they
prepared it in the following way. They pushed
four large wooden forked stakes into the earth and laid sticks over these like a grate
onto which they laid out the game and fish. Beneath
this they build a fire, the smoke from which hardens all the food. They were very careful to ensure it was dried out
really well so that it would not rot, as can be seen in this picture. I believe these food supplies were prepared in this
way to help them through the winter during which they lived in the woods. For this purpose they had storehouses for food, as
I have said, and these were built under a crag or rock at the waters edge, not far
from the dense wood so they could collect what they needed by small boat.
True
and False: Most of this drawing is probably true. The shape of the wooden rack may not be exactly
right. And the animals would probably have
been butchered, with their meat cut into small slices before it was smoked and dried. However, by leaving the animals whole, LeMoyne or
DeBry may have hoped to teach us about some of the animals the Timucua ate: fish, fox, snake, deer, and alligator in this
picture. The fact that there are eight fish on
the rack should tell us that the Timucua ate a lot of fish.
The description says that the food was stored under a rock at the edge of
the water. There arent many rocks in
eastern Florida, so this (at least the rock part) was probably made up. This drawing also shows the MEN smoking the meat. This may mean that men helped with at least some of
the cooking. It also gives us a good look at
the mens hair tied into a bun and their ear decorations.
5. How the Indians Crossed the Rivers - (Going on a
Picnic)
French
Descriptions: That area had an unusual number of pretty
island. The waters were clean and clear, but
not deep, reaching up to ones chest. In
their leisure time the Indians enjoyed themselves by crossing over the rivers to the
islands with their wives and children. Some
swam, at which they were very skilled, while those with young babies waded across the
river with them. A mother could carry three
children at a time; the smallest on her shoulders with the mother holding its hand and,
while the other two clung on underneath her arms, she used her free hand to hold up above
the water a basket of fruit and other food which they all ate on the other side. As a protection against enemy attack the men
carried bows and arrows. To prevent them from
getting wet they tied the quiver to the tip of their head with a length of their hair
while the bow and arrow, ready for defense, was held up above the water, as can be seen in
this picture.
True
and False: This drawing is interesting because it shows
families spending time together. It also shows
the man swimming without any clothes, so we know they didnt use bathing suits. The plants at the bottom and the mountains in the
background were made up by DeBry. There
arent any mountains in Jacksonville, FL! The
basket isnt a Timucua basket, but LeMoyne probably did see parents heading out for
picnics with bows and arrows, fruit baskets, and kids hanging on their backs. Dont forget, the face on the mother looks
like a French woman, not a Timucua woman!
6. How the Indians Hunt Deer - (Deer Hunt)
French
Descriptions: The Indians, when hunting deer, used
ingenuity such as we had never seen before. They
fitted the skins of the largest deer that they have been able to catch over their bodies
so that the deers head covered their own and they were able to look through the eye
holes as if it were a mask. Having previously
noted the time when the deer came down to the river to drink, the Indians, dressed like
this, were able to approach and get really close to them without arousing their
suspicions. There were a lot of deer in that
region so they were easily able to shoot them with their bows and arrows. In doing this they had learnt to protect their left
arm with tree bark from the string of the bow. They
were able to remove the deer skin and prepare it without any metal knife, just shells,
with such skill that I doubt there was anyone in the whole of Europe who could do it
better.
True
and False: This picture is probably very true. The deers antlers are not drawn quite right,
and the Timucua probably couldnt get that close to the deer, but they could get
close enough to get a good shot. Other Native
American people call this specially made deer hide a deer cloak. The legs and head were left on. The antlers could have been hollowed out so they
wouldnt be heavy. If you stayed bent
down, a deer cloak actually made you look like a deer.
7. Satouriona and his Wife Go for a Walk - (The Chief
and His Wife)
French
Descriptions: In the evening on occasions, the chief and
his principal wife went out for a walk by themselves in the woods. He wore a deerskin so finely prepared with
decorations painted in many colours that you would not see anything more beautiful
anywhere. Next to the chief walked two young
men carrying fans to created a soft breeze. Behind them was a third young man who wore small
gold and silver discs dangling from his belt, and holding up the chiefs deerskin so
it did not trail along the ground.
The
chiefs wife and her maid servants were all dressed in a special kind of moss hanging
from their shoulders or around them as a girdle. This
moss grew on many trees and hung together like a chain, with its greenish azure colour
shining like silk. The trees on which
this moss grew were beautiful to look at because it hung down to the ground from the
highest branches. When I [Jacques LeMoyne] was
out hunting with some of my companions in the woods near chief Satourionas home I
saw him and his wife dressed in this way while they were out for a walk.
You
should know, kind reader, that all these chiefs and their wives decorate the skin of their
bodies with all sorts of coloured spots and designs as can be seen from the figures. The way it was done sometimes causes them to become
ill for seven or eight days. The spotted areas
were rubbed with the dyes of certain herbs so they could not be removed. Also for
decoration they grew the nails on their hands and feet very long, and with shells sharpen
them like claws. Around their mouths they
painted a blue colour.
True
and False: This drawing seems mostly true. DeBry probably changed the Timucua faces to look
more French. He also added non-Florida plants
on the ground when the description says they were in a forest. And the young man holding the chiefs cloak
probably did NOT have jewelry made of gold and silver.
Any gold and silver the Timucua had would have come from Spanish shipwrecks
(from the precious metals the Spanish took from Mexico).
If the jewelry was made of metal, it was probably copper, which the Timucua
could have gotten in trade from the Appalachian Mountains.
This drawing can also tell us many true things. If the chief was walking with his principal
wife, it probably means the chief could have more than one wife. It shows that the chiefs family had
attendants (servants). It also tells about
tattoos (even though you cant really see them in this picture), sharpened
fingernails and toenails, Spanish moss clothing for women, and decorated deerskin
matchcoats (coats without sleeves or arm holes). Remember,
the Timucua did not have a written language, so they couldnt tell the French how to
spell their names. Satouriona is the same name
as Saturiwa, the headchief north and east of the St. Johns River, near Ft. Caroline.
8. Satourionas War Ceremonies - (War Ceremonies)
French
Descriptions: The warriors gathered round their chief in a
close circle. To the left of him a fire was
burning, to the right two large containers full of water.
The chief rolled his eyes and, gesticulating wildly, growled as if consumed
with anger. Sometimes he made terrifying
screams which were echoed by his warriors who slapped their thighs so their weapons made a
noise. Then he took up a bowl and turned
towards the sun, respectfully and humbly asking for victory over his enemy, that their
blood should be spilled like the water from the bowl.
Then he threw the water in the air so it splashed upon his warriors,
declaring do as I have done with the blood of your enemies;. Then, pouring the water from the other container on
the fire he cried thus you must exterminate your enemy and bring back their
scalps. Then they all rose up a and
marched upstream to war as planned...
True
and False: This drawing is probably mostly true. It shows not only the war ceremonies, but also the
tattoos, feather hair decorations, and headdresses made from hawk wings and bobcat skins. It also shows what a loin cloth (mens
clothing) looked like. It also gives us a good
look at how thoroughly a chief was tattooed. But
remember, the real tattoos may have looked nothing like the artists drawings! When Laudonniere wrote about this ceremony, he said
the chief shouted three times Hey Thimogona!
(Tee-mo-GO-na). All the other
Timucua called out the same words together in response to their chief. The word Thimogona may mean
enemy, so Saturiwa was shouting the name of his enemy to get his warriors
psyched up for the battle. The French may have
mistaken the word Thimogona for the name of all the people who spoke the same
language in north Florida and South Georgia. Its
not much of a jump from Thimogona (Tee-mo-GO-na) to Thimogoa (Tee-mo-GO-a) to Timucua
(Tee-MOO-qua). That is probably where the name
Timucua came from. These Native
Americans did not call themselves Timucua.
Today, historians and archaeologists call all of the native groups in north
Florida and south Georgia who spoke the same language Timucua speakers or
Timucua for short. The Timucua may have shared
a language, but there were many different dialects. These
peoples were never united politically or socially, although extensive trading within this
language group probably occurred.
9. A Typical Indian Village - (Village Scene)
French
Description: The Indians usually built their villages in
the following way. Having chosen a suitable
site near some fast flowing river they made it level as best they could. Then they built a ditch round it and planted thick
round wooden posts, twice the height of a man, side by side in the ground in a circle. At the entrance to the town the circle of posts
continued further round, like a snails shell, but so closely that not more than two
people abreast could enter. Then they diverted
the channel of the river to this place. At the
entrance they built a small round house at each end. These
two houses had lots of holes and vertical openings and were built in the beautiful
tradition of that country., In these houses
they put guards who were capable of smelling out the tracks of enemies from a great
distance. As soon as they picked up the scent
of an intruder they went out to find him whereupon they shouted and the inhabitants
quickly gathered up bows, arrows and clubs, and rushed to defend the town. The chiefs house was situated in the middle
and slightly sunk below ground level to protect it against the heat of the sun. Around it were built the houses of his noblemen
covered thinly with palm leaves for they used these houses for only nine months of the
year, spending the other three in the woods. When
they returned from the woods they inhabited their houses again but if they were burnt down
they simply rebuilt them...
True
and False: DeBry probably made a lot of changes in this
drawing. The round huts with palm roofs and
tree trunk supports were probably correct. These
huts may have been grouped together in a circle or horseshoe shape. In the center, many villages did have a large
Council House. But, this house was NOT a
rectangle. It was a circle. Archaeologists have found the remains of a council
house in Tallahassee form the Apalachee Indians. It
was big enough to seat all the men from the village and the nearby villages too (up to
2000 people). The Black Drink ceremony took
place in the council house. This was probably
not where the chief lived. The council house
served as a gathering place for meetings, celebrations, and dances. And it was ROUND.
Also, there is NO evidence that the Timucua used a palisade or fence around
their villages. DeBry probably added the fence
in himself. The text also says the Timucua put
their village near a fast-flowing river. There
really arent any fast rivers around Jacksonville. The rivers are slow, and they spread out into
creeks and marshes. So that is probably not
accurate for the Timucua around Jacksonville. The
main problems with this drawing are the rectangular council house and the palisade or
fence around the village. It does, however,
show us that a guard was posted to protect the village from dangerous animals or
Outinas warriors. It also shows a
cleared area around the village. This helped
the guards see if danger was approaching. This
is why we have yards today, because Native Americans taught settlers to clear the trees
and brush around their homes.
10. Ceremonial Dancing of the Women - (Women Dancing)
French
Descriptions: ...All the maidens formed a circle but
without holding hands and began to dance...Round their waist they wore a broad girdle with
a kind of pouch at the front to cover their private parts.
Round the rest of the girdle dangled long round gold and silver pieces down
to their thighs which jingled when they danced and they sang their praises to the chief
and his wife. When one of the dancers raised
her hands all the others followed and when she lowered them they did likewise. All the men and women had pierced ear lobes from
which they hung small but longish blown fish bladders which shone like pearls or when
painted red they looked like rubies...
True
and False: DeBry probably drew most of this picture from a
sketch made by LeMoyne. The Timucua
peoples faces look too European, not like Native Americans. Also, the Timucua probably didnt have enough
gold and silver (salvaged from Spanish shipwrecks) for all the women to wear. If the jangles were metal, they were probably
copper. They could just as easily have been
made of shell, bone, or wood. This is the
only description that talks about fish bladder ear decorations. The ear decorations found by archaeologists are
usually ear pins made of bone. This
drawing is interesting because it suggests that only the women danced. It also shows the chief and his wife sitting higher
than everyone else, and that the women often went bare-chested.
11. The Procession of the Bride - (A Chiefs
Wedding)
French
Description: When a chief wanted to get married he ordered
the choice to be made from the more beautiful and tallest of all the noble women. Then they fixed a chair to two long strong poles
covered with some rare animal skin and decorated with branches from behind so that they
waved above the brides head when she was seated.
Four strong men lifted the poles onto their shoulders. Each one held a wooden crutch for propping up the
pole when they wanted a rest. On either side
of the bride walked two other men carrying beautifully made sunshades attached to long
poles for protecting her from the heat of the sun. In
front of the procession were others blowing trumpets made from tree bark that were narrow
at the top and wider towards the bottom with only two holes - one at the top for blowing
and the other at the bottom for the breath to come out.
These trumpets were hung with small long gold, silver and copper discs to
produce a better sound. Following behind were
the most beautiful maidens dressed with pearl necklaces and bracelets, each carrying a
basket of selected fruits. They wore a girdle
below the navel but above the hip, made from tree moss to cover their private parts. All the rest of the procession followed on behind
them.
True
and False: This drawing seems mostly true (except for the
plants and the Timucua peoples faces). Noble
Timucua women were apparently carried high on litters on their way to be married. This shows that both men and women attended wedding
ceremonies. It talks about musical instruments
used and shows that weapons were brought to the ceremony.
It tells us that some Timucua were considered noble or
upper class. These Timucua people
probably had more food, clothing, and jewelry than everyone else. They also had more power to make decisions in the
village. If your mother was a noble person,
you would also be noble. Nobility was passed
down through mothers, not fathers. Also, the
men and women in this picture look like full adults, maybe late twenties to late thirties. Timucua people probably took on adult
responsibilities, including marriage, sometime after they turned fifteen or sixteen. Some of the Timucua in this picture should be
younger kids and older parents and grandparents. None
of the LeMoyne / DeBry pictures show kids or teenagers.
They jump straight from babies to full-grown adults. Because of this, were not sure how the
Timucua kids dressed and acted.
12. The Solemn Ritual of Offering a Deerskin to the Sun
- (Deerskin Ceremony)
French
Description: Every year, shortly before spring, at the end of
February in fact, Chief Outinas subjects took the skin of the largest stag they
could find and with its horns still intact, stuffed it with all kinds of the best plants
that grew in those parts before sewing it up. Then
they decorated the horns, the neck and the rest of the body with wreaths or garlands of
the best fruit, and carried it, while singing to piped music, to a beautiful wide open
space. There they placed it on a tall tree
trunk with its head and chest pointing towards the sunrise.
Meanwhile they repeatedly beseeched the sun to allow the growth of good
things in their kingdom, similar to those being offered.
The chief and his sorcerer who were closest to the tree, led the chanting,
with the others, who were further away responding. After
the chief and his followers had greeted the sun they went away, leaving the skin there
until the following year when the ceremony was again repeated.
True
and False: These drawings often show the French watching from
the side as an important ritual takes place. This
is the only description that talks about the deer ceremony.
It is important for several reasons. First,
it talks about the sorcerer or shaman. This
is a holy man who took care of spiritual matters and medical care for the village. Because the shaman and the chief were leading this
ceremony, we can guess that it was an important religious ritual. We dont know much about the Timucua religion. It may have been more of an ecology, living in
harmony with the plants and animals, not destroying them.
Some people look at this drawing and say that it shows the Timucua
worshipping the sun. Another explanation may
be that the Timucua were offering the deer skin as a way to thank the sun for helping
their crops to grow.
Resource:
Faupel, W. John & Lawson, Sarah. 1992. A Foothold in Florida. England. Antique Atlas Press. (Available at Fort Caroline Historical Monument.)
Provided by the Pelotes Island
Nature Preserve
http://pelotes.jea.com